-
1 ряд колонн
-
2 ряд колонн
Construction: range of columns, row of columns -
3 ряд колонн
-
4 ряд колонн
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ряд колонн
-
5 ряд колонн
-
6 ряд колонн
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ряд колонн
-
7 ряд колонн в одну линию
Architecture: orthostyleУниверсальный русско-английский словарь > ряд колонн в одну линию
-
8 ряд колонн, образующий полукруг
Architecture: semicircular colonnadeУниверсальный русско-английский словарь > ряд колонн, образующий полукруг
-
9 ряд колонн с большими промежутками
nconstruct. AräostylosУниверсальный русско-немецкий словарь > ряд колонн с большими промежутками
-
10 ряд колонн, расположенных друг от друга на расстоянии двух диаметров
nconstruct. SystylosУниверсальный русско-немецкий словарь > ряд колонн, расположенных друг от друга на расстоянии двух диаметров
-
11 длинный ряд колонн
adjgener. una fuga di colonne -
12 крайний ряд колонн
Sütünleriň çetki hataryКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > крайний ряд колонн
-
13 ряд
ряд м. Folge f; Gesteinssippe f; мат. Kette f; Kolonne f; хим. Reihe f; стр. Schicht f; Sequenz f; Serie f; геол. Sippe f; Zeile f; мат. unendliche Reihe fряд м. радиоактивных распадов Zerfallsreihe f; radioaktive Familie f; яд. radioaktive Zerfallsreihe fряд м. радия Radiumreihe f; Radiumzerfallsreihe f; Uran-Radium-Reihe f; Uranreihe f; яд. Uranzerfallsreihe f; Zerfallsreihe f des Radiums; Zerfallsreine f des Uransряд м. Тейлора для обратных гиперболических функций Taylor-Reihe f für inverse hyperbolische Funktionenряд м. Тейлора для обратных тригонометрических функций Taylor-Reihe f für inverse trigonometrische Funktionenряд м. Тейлора для функций комплексной переменной Taylor-Reihe f für Funktionen einer komplexen Variablenряд м. урана Radiumreihe f; Radiumzerfallsreihe f; Uran-Radium-Reihe f; Uranreihe f; яд. Uranzerfallsreihe f; Zerfallsreihe f des Radiums; Zerfallsreine f des Uransряд м. урана-радия Radiumreihe f; Radiumzerfallsreihe f; Uran-Radium-Reihe f; Uranreihe f; яд. Uranzerfallsreihe f; Zerfallsreihe f des Radiums; Zerfallsreine f des Uransряд м. электрохимических напряжений Redoxpotentialreihe f; Spannungsreihe f; elektrochemische Spannungsreihe f -
14 ряд
1) ( линия предметов) fila ж.2) ( последовательность явлений) serie ж., successione ж.3) ( некоторое количество) numero м., serie ж.4) (состав, среда) file ж. мн., novero м., numero м.5) ( торговый) galleria ж.6) (колонна, шеренга) fila ж., schiera ж.* * *м.1) fila f, riga f, ordine m; filare (деревьев и т.п.); teoria fряд за рядом — fila dopo fila; in file continue
2) воен. schiera f, fila f, rangoсомкнуть ряды — serrare / stringere le file
сомкнутыми рядами — a ranghi serrati; in ordine chiuso
3) ( некоторое количество) serie f; successione f, sequela f ( последовательность)ряд неприятностей — dispiaceri a catena; catena / sfilza di guai
ряд вопросов / причин — serie di problemi / cause
в течение ряда лет — ( per) molti anni di seguito
в ряде случаев... — in alcuni casi...
4) мн. ряды ( совокупность лиц) file f plбыть принятым в ряды... — essere accolto nelle file di...
5) торг. galleria f6) спец. serie fв ряду — nel numero / novero
* * *n1) gener. fuga (колонн, деревьев), ventaglio, filare (предметов), fuga (колонн, деревьев и т.п.), futa (колонн, деревьев и т.п.), (длинный) infilzata, (длинный) infilzatura, palco, rango, sequenza, sfilata, fila, coorte, filza, ordine, schiera, seguito, sequela, serie, trafila (испытаний)2) liter. catena3) milit. riga, spalliera4) econ. filiera -
15 выстраивать в ряд
Русско-английский большой базовый словарь > выстраивать в ряд
-
16 двойной ряд деревьев
Русско-английский синонимический словарь > двойной ряд деревьев
-
17 row of columns
-
18 range of columns
-
19 range of columns
-
20 folder range
range of — ряд; множество
См. также в других словарях:
Охотный ряд (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Охотный ряд. Координаты: 55°45′28″ с. ш. 37°37′00″ в. д. / 55.757778° с. … Википедия
Охотный Ряд (станция метро) — Станция «Охотный ряд» Сокольническая линия Московский метрополитен Дата открытия … Википедия
КОЛОННАДА — ряд колонн, несущих антаблемент (Болгарский язык; Български) колонада (Чешский язык; Čeština) sloupořadí; kolonáda (Немецкий язык; Deutsch) Säulengang (Венгерский язык; Magyar) kolonnád; oszlopsor (Монгольский язык) цуваа багана (Польский язык;… … Строительный словарь
Санти-Куаттро-Коронати — Монастырь Санти Куаттро Коронати Santi Quattro Coronati … Википедия
Колоннада — (франц. colonnade) ряд или ряды колонн, объединённых горизонтальным перекрытием. В наружной композиции здания колоннада применяется в виде портиков и галерей, примыкающих к зданию, объединяющих его обособленные объёмы (например, в виллах… … Архитектурный словарь
КОЛОННАДА — (этим. см. предыдущее слово). Ряд симметрически расположенных колонн, служащ. украшением большого здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛОННАДА франц. colonnade, от colonne, колонна. Ряд… … Словарь иностранных слов русского языка
Колонная станция мелкого заложения — У этого термина существуют и другие значения, см. Колонная станция. Станция «Автово» Петербургского метрополитена истинная «со … Википедия
ХРАМ — • Templum, называется всякое отрезанное, т. е. отделенное и очерченное место (одного корня с τέμνω, τέμενος), особенно же a) пространство, которое авгур своим посохом (lituus) обводит по небу и земле для того, чтобы в этом… … Реальный словарь классических древностей
колоннада — ы; ж. [франц. colonnade] Ряд колонн (1 зн.), несущих общее перекрытие. К. Казанского собора в Санкт Петербурге. Дом соединён с флигелями сквозными колоннадами. * * * колоннада (франц. colonnade), ряд или несколько параллельных рядов колонн,… … Энциклопедический словарь
Курская (станция метро, Кольцевая линия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курская. Координаты: 55°45′30″ с. ш. 37°39′33″ в. д. / … Википедия
Александровский сад (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Александровский сад. Координаты: 55°45′09″ с. ш. 37°36′27″ в. д. / … Википедия
